| You just don't have a poker face yet. | เธอแค่ยังตีหน้าไม่เป็น |
| Who do you think "Poker Face" is about? | แล้วคุณคิดว่า "ใบหน้าไร้ความรู้สึก" มาจากไหนล่ะ |
| Clark, for a guy without a single poker face, you've got like a million tells and you wouldn't look me in the eye and you smelled like a magazine insert. | and you wouldn't look me in the eye and you smelled like a magazine insert. |
| * No, he can't read my poker face * | # เธอคงไม่เคยรักใคร # |
| * No, he can't read my poker face * | # เธอคงไม่เคยรักใคร # # เธอคงไม่เคยรักใคร # |
| * P-P-Poker face * * P-P-P-Poker face * | # ต
ตีหน้าตาย ต
ตีหน้าตาย # |
| * P-P-Poker face * * I wanna roll with him * | # ฉันอยากเล่นกับเขา เราคู่กันได้คงดี # |
| * No, he can't read my poker face * * She's got to * | # เธอคงไม่เคยรักใคร # |
| You have the worst poker face ever. | วิชาหน้าตายของเธอนี่ห่วยแตกมาก |
| I put on a poker face and went over to that dirty house and did the laundry, cleaning, and even the dishes for some stranger I didn't know. | น่าอายจริงๆฉันไปที่บ้านอันแสนสกปรกของคุณ\ ทั้งซักเสื้อ ทำความสะอาดห้อง แม้กระทั่งล้างจาน ฉันไม่รู้จริงๆว่าทำให้นาย |
| You need to work on your poker face, my friend. ♪ Hamish-- Is he here? | ต้องหัดทำหน้านิ่งแล้วล่ะ เพื่อนเอ๋ย เฮมิช เขามาหรือเปล่า |
| You know, your poker face needs work. | คุณรู้มั้ยว่าคุณต้องการงาน |
*poker face* ในภาษาไทย
*poker face* ในภาษาญี่ปุ่น